And when the family moved to the US the umlaut o was converted to "oe. By Miriam Toews FebruIt was 2011, and I’d been alone in Paris for four or five days, walking. There is no English equivalent to umlaut "o", but the closest is the long "a" in "make" "w" is pronounced "v" in German. The author journeys through time and family history on a frozen river in Winnipeg. 30, 2021 I literally start to sweat, says the novelist Miriam Toews, whose. According to a number of sources, the likely transition seems to be that "van Toovs" or "Toovs" became "Tows" with an umlaut on the "o" when the family sought refuge in Germany. Miriam Toews Gets Nervous When People Assume She’s Read the Classics Give this article Rebecca Clarke Sept. Toews is a common Mennonite Low German name, believed to be of Russian or Dutch origin. She is a winner of the Governor General's Award for Fiction, the Libris Award for Fiction Book of the Year, the Rogers Writers' Trust Fiction Prize, and the Writers Trust Marian Engel/Timothy Findley Award. Miriam Toews is the author of five previous bestselling novels: Summer of My Amazing Luck, A Boy of Good Breeding, A Complicated Kindness (Canada Reads 2006, Canada Reads Canadian Bestseller of the Decade 2010), The Flying Troutmans, and Irma Voth, and one work of non-fiction, Swing Low: A Life.
0 Comments
Leave a Reply. |